6) Que faut-il corriger ?

Quelques petits problèmes que l'on peut rencontrer.

 

1) les lecteurs ne sont pas d'accord entre eux.

Réponse : croisez les commentaires, voyez ce qui ressort le plus souvent et le plus fort. Si vous avez un doute, fermez les yeux, inspirez un grand coup et zou ! Choisissez ce qui vous plaît le mieux, à vous... mais n'oubliez pas d'être honnête avec vous-même !

2) ils vous suggèrent de revoir tout le texte trop profondément.

Réponse : si cet avis est isolé, ignorez-le. Attendez les autres commentaires et s'ils sont convergents, c'est que vos bêta-lecteurs ont raison alors décidez-vous : revoir un texte en profondeur, c'est possible ; d'autres que vous l'ont fait et ne le regrettent pas.

Vous pouvez aussi le mettre dans un tiroir et en écrire un autre. C'est souvent une bonne solution.

 3) votre bêta-lecteur veut constamment réécrire vos phrases.

Réponse : que le lecteur pointe des défauts ou repère des lourdeurs récurrentes, rien de plus normal, c'est son boulot. Mais vouloir changer le style d'un roman, c'est comme de vouloir planter des cocotiers au Pôle nord : ça ne marchera jamais.

Où se trouve la limite entre les deux ? C'est à vous de voir ; en général, vous le saurez. Si c'est bien le cas, alors dites-le lui ou ignorez ses remarques quand elles vont trop loin dans la réécriture.

4) il a pointé un vrai problème, mais vous n'arrivez pas à le corriger

Réponse : déplacer le changement à un autre endroit, une autre phrase, un autre chapitre, parfois, ça décoince le problème. Sinon, apprenez aussi à tailler dans le vif ou à écrire un nouveau passage et à l'insérer si c'est nécessaire. C'est difficile, mais on y arrive.

5) Vos bêta-lecteurs sont dithyrambiques. Ils ont des remarques à faire, mais ils adorent.

Hohoho, je vous ai bien eus, hein ? Ça, ce n'est pas un problème, c'est ce que l'auteur peut vivre de mieux dans sa vie d'auteur - mais le boulot n'est pas terminé pour autant.

5) Trois attitudes à ne pas avoir

1) Chaque remarque négative vous blesse, vous démoralise et vous décourage.

Attitude à adopter : Répéter vingt fois devant sa glace « Je suis un auteur, c'est ma nature, je crois en moi. »

2) A chaque bêta-lecture, vous vous affolez et vous chamboulez tout votre texte façon girouette, en fonction du dernier qui a parlé.

Attitude à adopter : répéter vingt fois devant sa glace « C'est mon texte, c'est moi le chef. »

3) Vous êtes persuadé d'avoir raison. Toutes les remarques qu'on vous fait vous glissent dessus comme la pluie sur un toit, vous haussez les épaules de mépris devant les commentaires que l'on vous fait.

Attitude à adopter : répéter vingt fois devant sa glace « Hitler aussi était certain d'avoir raison. »

4) Que répondre à son bêta-lecteur ?

Que répondre à son bêta lecteur ?

1) D'abord merci. Je l'ai déjà dit, mais bêta-lire, c'est beaucoup de travail, alors n'oubliez pas le "merci" même si vous avez mal aux gencives.

Toute personne qui vous fait la MOINDRE remarque sincère est un ami.

 2) Répondez toujours quelque chose. Personnellement, si je commence à bêta-lire un texte et que je n'ai aucune réponse, j'arrête tout de suite : je me demande ce qui se passe. Le bêta-lecteur qui travaille à l'aveuglette risque de donner des coups de bistouris là où il ne faudrait pas. Vous pouvez parler du travail que vous avez accompli d'après ses remarques, répondre à ses interrogations, lui poser des questions sur des passages qui vous posent problème... bref : répondez toujours. Le bêta-lecteur n'est pas un distributeur automatique : il a besoin de savoir à qui il a affaire. C'est dans l'échange qu'on fait les meilleures bêta.

 3) Digérez-le. Faites une première petite réponse polie en forme d'accusé de réception et réfléchissez avant de répondre autre chose. Laissez passer un peu de temps, un jour ou une semaine selon votre caractère. Relisez votre texte et essayez de tenir compte de ses commentaires. Là, vous aurez sûrement des questions ou des commentaires à faire.

 4) Encouragez-le, félicitez-le quand il a débusqué une faiblesse que vous allez pouvoir corriger. Il le mérite mille fois