23/02/2009
Quelques éléments sur les descriptions
Les descriptions ont mauvaise réputation.
C'est difficile à écrire, c'est ennuyeux, on préfère l'action...
Eh bien oubliez tout ça. La description est un des matériaux du roman, personne ne peut s'en passer et d'ailleurs, ça n'a rien d'ennuyeux.
Juste quelques petits éléments en passant :
1) Donner assez d'information :
- Utilisez vos cinq sens (vue, ouïe, odorat, toucher, goût) ou au moins le plus possible de sens.
- Donner des détails. Pas trop non plus, mais quelques-uns bien choisis, qui permettent de frapper l'imagination et de reconstruire tout un univers autour.
Ex : dans un bureau cambriolé, livrez une rapide description générale puis donnez un ou deux éléments précis comme « le téléphone mural pendait au bout de son fil à spirale »
2) Etre clair :
- N'hésitez pas à faire des comparaisons pour mieux décrire :
ex : « ça sentait aussi fort que l'ammoniac » vaut mieux que « ça sentait une odeur très forte et insupportable »
ex : « haut comme un immeuble de dix étages... » plutôt que « mesurait 40 mètres de haut ».
Tout le monde sait ce que c'est qu'un immeuble de dix étages alors que 40 mètres de haut, c'est assez vague dans notre esprit. Et puis, quelle que soit cette chose, comment sait-on que ça fait 40 mètres, on l'a mesuré ?
- D'ailleurs évitez autant que possible de décrire les choses au moyen de chiffres et d'unités de mesure, sauf circonstances particulières (guide touristique, dialogue entre spécialistes...) ou sauf à donner des chiffres ronds et facile à appréhender.
« Il sortit un couteau de 25 cm de long » ce n'est pas ce qui nous viendrait à l'esprit si on se retrouvait devant.
« Il sortit un couteau largement assez long pour me clouer à la porte », c'est tout de suite plus évocateur.
- Au contraire, quand il s'agit de dénombrer, voyez si parfois, remplacer un « quelques » par un nombre précis (trois, cinq) ne serait pas plus percutant. Trois ou cinq, on se le représente bien alors que « quelques », ça laisse un flou...
« Quelques personnes étaient assises et lisaient des magasines dans la salle d'attente » devient avantageusement, hop hop « quatre personnes étaient assises et etc. ».
12:43 Publié dans Les descriptions | Lien permanent | Commentaires (3)
Commentaires
Ah, les descriptions... C'est terrible les descriptions ! Elles font tout le sel, toute l'atmosphère d'un roman ! C'est sans doute ce qui prends le plus de temps à écrire et réécrire. Ne pas faire trop long mais être suffisamment explicite. Ne pas oublier un des 5 sens. Créer une atmosphère, quoi ! Et en SFFF, c'est primordial.
A tes conseils, Beorn, j'ajouterai d'utiliser, quand c'est possible, les actions pour les descriptions. Par exemple, écrire :
Il possédait un long couteau et avait le regard acéré. Il ressemblait à un félin tant il était souple. Il attaqua.
C'est pas terrible, alors que :
Il attaqua à l'aide de son long couteau, jetant un regard acéré à son adversaire, tournant autour de lui tel un félin.
C'est mieux, enfin, je trouve...
Écrit par : Benedicte | 25/02/2009
Tu as mille fois raison. Peut-être même deux mille.
J'en ai vaguement parlé dans "varier les formes de descripions" mais je suis content que tu le détailles ici avec un joli exemple bien mieux que le mien.
En plus, ça me donne une idée pour une nouvelle note, tiens.
Écrit par : Beorn | 27/02/2009
Si je peux être utile. :D C'est avec plaisir. :D
Écrit par : Benedicte | 27/02/2009
Les commentaires sont fermés.